Image source:

Gif generated from https://www.youtube.com/watch?v=7WcmyxyFO7o

Learning resources

[Unity] Procedural Object Placement (E01: poisson disc sampling)

Coding Challenge #33: Poisson-disc Sampling

Live Stream #56: Poisson Disc Sampling and Diffusion-Limited Aggregation

Poisson Disk Sampling in Processing

Editable code example

p5.js Web Editor